Manglesh Dabral

Manglesh Dabral

by Mangalesh Dabral

Good for a Lifetime
Perhaps there was a bit of moisture there
or a pastel shade
Perhaps a shiver, perhaps hope

Perhaps there was just one teardrop there
or, as a keepsake,
a kiss
Perhaps there was snow there
or a small hand
or the attempt to touch

Perhaps there was darkness there
or an open field
or standing room
Perhaps there was a man there
struggling in his own way.

*Translated by Arvind Krishna Mehrotra